何かできることを少しずつ！！

as you re all aware, there has been a terrible disaster in haiti, this friday recife will be doing its little bit to try and raise money to help with the operations that are going on there, its very short notice, but please come along and donate what you can. we are researching the best and quickest way to get the money out there.

we ll also be doing some sort of flea market in the future to help raise funds.

we ve been deeply moved by the loss of one of my great friend's mother. he is a great friend of recife and his mother was in haiti volunteering when the earthquake happened to take place.
the event will be in her honour and in honour of all the people of haiti.


もう皆様ご存じのとおり、ハイチでの大地震。
レシフェでは今週金曜日にチャリティイベントを開催します。
集まった募金はすぐ現地へ送り、救援活動に協力します！

一人の力では少しでも
みんなで集まれば大きな力に！！

recife freinds 常連さんの皆様も行動がはやく
様々な声掛けをfacebookでやっています。

recife friends で
今アメリカにすんでいる大事な友人のお母様のためにも、
できることから少しずつ行動していきたいともいます。

金曜日、賛同してくださる方はぜひお越しください。